Portable dot-peen marking machines are the ideal solution for the flexible and permanent marking of metal and industrial parts. Thanks to their portability, products can be marked directly on-site without having to be moved. This makes these machines ideal for large, heavy, or hard-to-reach parts in industrial production environments.
A portable dot-peening machine is a mobile solution for permanently marking metal and industrial parts in industrial manufacturing environments. Unlike fixed systems, these machines can be easily used on-site without having to move the products.
The SIC e-Mark EVO is a portable dot-peening machine designed for the flexible and permanent marking of metal and industrial parts. Thanks to its fully wireless design, this machine is ideal for mobile marking on-site, even for large or difficult-to-move products.
• Fully wireless thanks to an integrated battery - maximum flexibility on-site.
• Lightweight and compact design (3.5 kg) - easy to carry and ready for immediate use.
• Sturdy carrying case - for safe storage and transport.
• Both the housing (and handle) and the keypad are designed to withstand harsh conditions.
• 60 x 25 mm marking area - Compact marking area for clear and precise markings on smaller parts.
• Interchangeable front plates for various marking configurations.
• Extra batteries for extended, uninterrupted operation.
• Barcode scanner for automatic file selection.
• Positioning frame for stable marking of small parts.
Compact, powerful, and ideal for marking industrial parts on-site.
The SIC e-Touch EVO is a portable dot-peen marking machine with a touchscreen designed for flexible and permanent marking of metal and industrial parts. Thanks to its intuitive controls and integrated software, markings can be easily created and edited directly on the machine. Ideal for mobile marking on-site without the need for external equipment.
• Integrated touchscreen – easy to operate, even while wearing gloves.
• Integrated programming interface – for creating and editing marking files directly on the (marking)
machine.
• History function - detects serial numbers and alerts the user in case of duplicate serial numbers.
• Cable length: 5 meters – ample freedom of movement without extension cords.
• Marking area of 60 × 25 mm – Compact marking area for clear and precise markings on smaller
parts.
• Interchangeable front plates for various marking configurations.
• Barcode reader for automatic file selection.
• Positioning frame for stable marking of small parts.
User-friendly, flexible, and ideal for mobile marking of industrial parts with maximum control.
Download Brochure SIC e-Touch EVO
The SIC e10-p63 is a portable dot-peen marking machine designed for the precise and permanent marking of metal and industrial parts. Thanks to its robust design and high marking power, this machine is ideal for heavy-duty use in industrial production environments.
• Light weight design (3.2 kg) – easy to handle
• Can be operated with one hand – highly maneuverable in confined spaces
• Robust cast aluminum housing and handle – suitable for intensive industrial use
• LED lighting on the work area – optimal visibility during marking
• Powerful dot peen technology – for permanent, deep markings
• Suitable for steel, stainless steel, aluminum, and other metals
• Ideal for serial numbers, logos, texts, and data matrix codes
• Marking area of 60 × 25 mm – Compact marking area for clear and accurate markings on smaller
parts
• Different controllers depending on the application
• Column or table setup for stable marking of parts
• Protective cover for use in industrial production environments
• Interchangeable front plates for different marking configurations
The SIC e10D-p63. These machines feature a thicker needle and greater impact force, resulting in greater marking depth. Ideal for applications where markings must remain clearly visible even after post-treatment or preservation.
Powerful, reliable, and ideal for accurately applying permanent markings in industrial production environments.
The SIC e10-p123 is a powerful, portable dot peen marking machine with a large marking window. Developed for industrial applications where larger markings are required, without compromising on mobility and ease of use. This machine combines robustness with precision and is ideal for permanent markings on medium to large parts.
• Large marking window – suitable for extensive markings.
• Lightweight but robust cast aluminum housing and handle – resistant to intensive industrial use.
• Cable protected by stainless steel spring – extra durability and protection against wear.
• LED lighting on the working area – optimal visibility during marking.
• Quickly adjustable distance system between stylus and part – fast and accurate adjustment.
• Powerful dot peen technology – deep, permanent markings.
• Marking area of 120 × 25 mm – Elongated marking area for longer texts and serial numbers on
medium-sized parts.
• Different control units depending on the application.
• Column or table setup for stable marking of parts.
• Protective cover for use in industrial production environments.
• Interchangeable front plates for different marking configurations.
SIC e10D-p123, These machines have a thicker needle and greater impact force, which increases the marking depth. They are often used, for example, when the product needs to be preserved after marking.
The larger marking window of the SIC e10(D)-p123 clearly distinguishes it from the e10(D)-p63 when more marking space and extra stability on round parts are required.
The e-mark XL has been developed for applications where mobility and marking surface come together. Thanks to its powerful battery operation, you can work completely without cables, making this machine ideal for large, fixed, or hard-to-reach parts.
Most Important Features:
• Completely wireless and battery-powered.
• Very large marking window – suitable for extensive markings.
• Lightweight and robust cast aluminum housing and handle.
• Transport case including charger and 2 batteries – ready for immediate use.
• Intuitive e1 software – easy to create and manage marking files.
• Permanent, deep dot peen markings.
• Marking area of 200 × 150 mm – Extra-large marking area for extensive markings and larger
components.
Optional extras:
• Interchangeable front plates for different marking configurations.
• Barcode reader for automatic file selection.
• Positioning frame for stable marking of small parts.
A future-oriented solution for companies that want to increase efficiency and independence in the workplace without being dependent on fixed workstations or external power supplies.
Industrial dot peen marking machine with large marking window and integrated touchscreen, designed for maximum precision and ease of use.
Most Important Features:
• Large marking window – suitable for larger texts, logos, and data matrix codes.
• X-Y cross table – optimal marking accuracy and stability.
• Booster card (optional) – for extra deep markings.
• Best strength-to-weight ratio in its class.
• Large integrated touchscreen – perfect visualization of the marking.
• Intuitive operation without an external computer.
• Permanent dot peen markings on steel, stainless steel, aluminum, and other metals.
• Marking area of 120 × 50 mm – Larger marking area for longer texts, serial numbers, and codes on
medium-sized parts.
Optional extras:
• Different control units depending on the application.
• Column or table setup for stable marking of parts.
• Protective cover for use in industrial production environments.
• Interchangeable front plates for different marking configurations.
If you’re unsure about anything, we would love to discuss which machine would be most suitable for your application!
You can reach us by phone on +31 (0)10 415 64 00 or by emailing us at info@automator.nl.
The table below provides an overview of a number of characteristics of each type of machine.
| Properties | e-Mark EVO | e-Mark XL | e-Touch EVO | e-Touch XL | e10-p63 | e10-p123 | e10D-p63 | e10D-p123 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Suitable for normal applications | SIC e-mark  |
SIC e-mark XL |
e-touch |
e-touch XL |
SIC e10-p63 |
SIC e10-p123 |
SIC e10D-p63 |
SIC e10D-p123 |
| Suitable for special applications | SIC e-mark | SIC e-mark XL | e-touch | e-touch XL | SIC e10-p63 |
SIC e10-p123 |
SIC e10D-p63 |
SIC e10D-p123 |
| Suitable for deep marking | SIC e-mark | SIC e-mark XL | e-touch | e-touch XL | SIC e10-p63 | SIC e10-p123 | SIC e10D-p63 |
SIC e10D-p123 |
| Suitable for intensive use (not while deep marking) | SIC e-mark | SIC e-mark XL | e-touch | e-touch XL | SIC e10-p63 |
SIC e10-p123 |
SIC e10D-p63 |
SIC e10D-p123 |
| Marking window dimensions | SIC e-mark60 x 25 mm | SIC e-mark XL120 x 40 mm | e-touch60 x 25 mm | e-touch XL120 x 50 mm | SIC e10-p6360 x 25 mm | SIC e10-p123120 x 40 of 120 x 25 mm | SIC e10D-p6360 x 25 mm | SIC e10D-p123120 x 25 mm |
| Operated via PC/PLC | SIC e-mark | SIC e-mark XL | e-touch | e-touch XL | SIC e10-p63 |
SIC e10-p123 |
SIC e10D-p63 |
SIC e10D-p123 |
| Optional WINSIC2 PC software | SIC e-mark | SIC e-mark XL | e-touch | e-touch XL | SIC e10-p63 |
SIC e10-p123 |
SIC e10D-p63 |
SIC e10D-p123 |
| Programmable via device and PC | SIC e-mark |
SIC e-mark XL |
e-touch |
e-touch XL |
SIC e10-p63 |
SIC e10-p123 |
SIC e10D-p63 |
SIC e10D-p123 |
| Backup/Layout transfer via USB stick | SIC e-mark |
SIC e-mark XL |
e-touch |
e-touch XL |
SIC e10-p63 |
SIC e10-p123 |
SIC e10D-p63 |
SIC e10D-p123 |
| Productvideo | SIC e-mark SIC e-mark | SIC e-mark XL | e-touchSIC e-touch | e-touch XL | SIC e10-p63 SIC e10-p63 & SIC e10-p123 | SIC e10-p123 SIC e10-p63 & SIC e10-p123 | SIC e10D-p63 | SIC e10D-p123 |
Then get in touch on working days between 8 a.m. and 5 p.m. using the details below for immediate advice.
+31 (0)10 415 64 00
info@automator.nl
Automator
Breevaartstraat 37
3044 AG Rotterdam
